1 Bewertung für Rezitativ
Füge deine Bewertung hinzu
Empfehlung
Rezitativ
Die Wiederentdeckung von Toni Morrisons einziger Erzählung, erstmals 1983 erschienen und nie zuvor ins Deutsche übersetzt, ist eine literarische Sensation und enthält die Quintessenz ihres Schaffens. Die Nobelpreisträgerin spielt darin mit unserer Wahrnehmung: Von Beginn an wissen wir, dass eine der beiden Hauptfiguren schwarz ist und die andere weiß.
Twyla und Roberta begegnen sich als Achtjährige im Kinderheim. Sie werden Vertraute, geben einander Halt und Trost. Sie sind unzertrennlich, doch später verlieren sie sich aus den Augen. Zufällig begegnen sie einander immer wieder, erst in einem Diner, dann im Supermarkt und bei einer Demonstration. Sie stehen in jeder Hinsicht auf verschiedenen Seiten und sind sich uneinig über die wichtigsten Fragen – trotzdem fühlen sich die beiden Frauen einander tief verbunden.
Lieselotte Stalzer –
„Rezitativ“ ist die einzige Erzählung der Nobelpreisträgerin Toni Morrison. Die Autorin zeigt darin bereits 1983, wie unsere Wahrnehmung von unserer Herkunft geprägt ist. Von Beginn an wissen wir, dass eine der beiden Hauptfiguren schwarz ist und die andere weiß.
Twyla und Roberta begegnen sich als Achtjährige im Kinderheim. Sie werden Vertraute, geben einander Halt und Trost. Wie Twyla uns im ersten Satz erzählt: “Meine Mutter hat die ganze Nacht getanzt und [Roberta] war krank.” Sie verbinden sich sofort, obwohl “wir wie Salz und Pfeffer aussahen und die anderen Kinder uns manchmal so nannten”.
Später verlieren sie sich aus den Augen. Zufällig begegnen sie einander immer wieder, erst in einem Diner, dann im Supermarkt und bei einer Demonstration. Sie stehen in jeder Hinsicht auf verschiedenen Seiten und sind sich uneinig über die wichtigsten Fragen. Auch ihre Erinnerungen an die gemeinsame Zeit sind mehr als verschieden.
Die einzige Kurzgeschichte, die jemals von dem Nobelpreisträger Morrison geschrieben wurde, beschreibt Morrison selbst als „ein Experiment zur Entfernung aller Rassencodes aus einer Erzählung über zwei Charaktere verschiedener Rassen, für die die Rassenidentität von entscheidender Bedeutung ist”. Dieses Gedankenexperiment wird von der renommierten Zadie Smith aktuell beleuchtet.
Rezitativ erzählt eindrucksvoll und mit frappierender Aktualität über eine Mädchenfreundschaft und die Auswirkungen von Rassismus und Klassenzugehörigkeit auf die Beziehungen, die unser Leben prägen. Sehr lesenswert.