Lichtungen
Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer. Voller Schönheit und Hingabe erzählt Iris Wolff in ihrem großen neuen Roman von zeitloser Freundschaft und davon, was es braucht, um sich von den Prägungen der eigenen Herkunft zu lösen.
Als der elfjährige Lev über Wochen ans Bett gefesselt ist, wird ausgerechnet die gescheite, aber von allen gemiedene Kato zu ihm ans Krankenbett geschickt, um ihm die Hausaufgaben zu bringen. Zwischen dem ungleichen Paar entsteht eine unverbrüchliche Verbindung, die Lev aus seiner Versteinerung löst und den beiden Heranwachsenden im kommunistischen Vielvölkerstaat Rumänien einen Halt bietet. Ein halbes Leben später läuft Lev noch immer die Pfade ihrer Kindheit ab, während Kato schon vor Jahren in den Westen aufgebrochen ist. Geblieben sind Lev nur ihre gezeichneten Postkarten aus ganz Europa. Bis ihn eines Tages eine Karte aus Zürich erreicht, darauf nur ein einziger Satz: »Wann kommst du?« Kunstvoll und poetisch verwandelt Iris Wolff jenen Moment in Sprache, wenn ein Leben ans andere rührt, und zeichnet in ihrem großen europäischen Roman das Porträt einer berührenden Freundschaft, die sich als Reise in die Vergangenheit offenbart und deren Leuchten noch lange nachklingt.
Lieselotte Dr. Stalzer –
“Du hättest zurücksehen müssen, dachte er, allein um zu wissen, ob sie sich nach dir umgewandt hat.” Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer. Iris Wolff erzählt in ihrem neuen Roman von zeitloser Freundschaft und davon, was es braucht, um sich von den Prägungen der eigenen Herkunft zu lösen.
Rebekka Linden –
Hinter dem Roman verbirgt sich eine ungefilterte und sehr zum Nachdenken fördernde Geschichte. Die Kapitelnummern sind absteigend, was auf jeden Fall schon für einen Blickfang sorgt. Auch die kleinen einleitenden Sätze in verschiedene Sprache läuten das Kapitel entsprechend ein und sorgen für neue Aufmerksamkeit. Auch die Geschichte erzählt sich rückwärts, mit jedem weiteren Kapitel, wird der Leser ein Stück in die Vergangenheit des Protagonisten zurückversetzt. Die Schreibweise des Buches ist auf eine sehr emotionale Weise gehalten, sodass der Leser schnell eine Bindung verspürt und sich schnell mit der Hauptfigur identifizieren kann.
Der Protagonist, um dem sich die Handlung dreht und aufbaut, ist ein junger Mann, der mit seinen inneren Dämonen alleine ist. Er hadert viel mit sich selbst, insbesondere, wenn es um seine Entscheidungen geht, welche er schon seit längerem bereut. Der Leser lernt den Protagonisten mit jedem weiteren Kapitel immer weiter zu verstehen. Besonders viele Ereignisse, welche den Protagonisten gezeichnet haben, werden im späteren Verlauf noch weiter erwähnt und genauer darauf eingegangen, sodass der Leser selbst das Gefühl hat, dass der Protagonist selbst ein offenes Buch darstellt. Viele seiner Gedanken werden im inneren Monolog klar offengelegt.
Der Leser bemerkt, dass vieles zwischen seinem Tun und seinen Gedanken steht und somit wirkt der Protagonist äußerst passiv und eher auf Reaktionen getrimmt, statt auf Aktionen. Tatsächlich können sich einige Leser sehr mit der Situation des Protagonisten vergleichen, können sich gut in sein Zögern hineinversetzen und somit auch einige ihrer Entscheidungen hinterfragen. Auch wäre es möglich, dass durch das Lesen dieses Buches eine Art des Spiegelvorhaltens entsteht. Aus dem Grund ist es möglich, den Protagonisten näher kennenzulernen und verstehen zu lernen. Die Ausarbeitung des Charakters des Protagonisten lässt sich nicht auf den ersten wenigen Seiten festmachen, da er so ungemein vielschichtig ist, dass seine Erinnerungen und prägenden Ereignisse ein ganzes Buch füllen. Mit jeder weiteren Seite, mit jedem weiteren Kapitel erhält der Protagonist weitere Facetten zu seinem Charakter, welche ihn ausmachen und zugleich lässt es den Leser auch auf eine gewisse Weise in sich gehen und sich ihr Leben mit dem Seinen vergleichen.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass das Buch in vielerlei Hinsicht dem Leser etwas zurückgibt. Es ist kein bloßes Buch zur Unterhaltung, sondern lehrt den Leser auch zur selben Zeit etwas. Aus diesem Grund ist dieses Buch auch sehr zu empfehlen.