Ein Jahr voller Wunder
Julia sitzt mit ihren Eltern Joel und Helen gerade am Frühstückstisch, als die Neuigkeit über sie hereinbricht: Die Erde dreht sich plötzlich langsamer. Tage und Nächte werden länger. Jegliche Orientierung geht verloren. Auf einmal ist alles anders. Denn auf einmal könnte jede Entscheidung die letzte sein. Als Julias Vater mit dem Gedanken spielt, seine Frau für Julias Klavierlehrerin zu verlassen, die sich nicht von der allgemeinen Panik anstecken lässt. Und Julias Mutter gegen ihre Depressionen ankämpft. Und als Julia sich zum ersten Mal verliebt …
Lieselotte Stalzer –
Karen Thompson Walkers Buch ist eine Dystopie besonderer Klasse. Sie versetzt ihre Leserschaft in eine träge und düstere und bedrückende Stimmung, erzählt von Umbruch und Neubeginn, taucht das Leben des kleinen Ortes in Kalifornien in das irrationale Licht von immer länger werdenden Tagen und Nächten.
Astrid Finkes Übersetzung fängt die beklemmende Atmosphäre des veränderten Alltags nachhaltig und intensiv ein, ebenso wie die tiefen und einschneidenden Gefühle Julias zu Seth und den Verlust alter Freundschaften und Sicherheiten.